Я снял гипс, вышел на татами и... выиграл этот чемпионат. Я не мог использовать правую руку, поэтому блокировал и атаковал только левой, а также полагался на скорость и удары ногами. Эта победа доказала мне: возможности человеческого духа безграничны, если разум не принимает поражения. В следующем, 1958 году, я снова стал чемпионом, выиграв золото уже в обеих дисциплинах — и в кумитэ, и в ката.
Там я впервые увидел тренировку по каратэ. Меня поразила не только сокрушительная мощь и скорость ударов, но и невероятная внутренняя дисциплина студентов. Я понял, что должен научиться этому искусству.
Мне повезло стать учеником самого Гитина Фунакоси (отца современного каратэ) и его выдающегося преемника Масатоси Накаямы. Мастер Фунакоси был удивительным человеком — несмотря на то, что он преподавал смертоносное искусство, от него исходила аура абсолютного миролюбия. Он научил меня главному правилу, которое я пронёс через всю жизнь: «Каратэ не есть искусство нападения. В каратэ не нападают первыми».
Я родился в 1931 году в семье, где ценили дисциплину. Моим главным увлечением было дзюдо, и я готовился связать с ним жизнь. Но всё изменил случайный визит в университет Такусёку в Токио.
Событие, которое навсегда определило мою судьбу, произошло в 1957 году на Первом Всеяпонском чемпионате по каратэ JKA.
За несколько дней до турнира произошла катастрофа — на тренировке я получил тяжёлый перелом правой руки. Врачи наложили гипс и категорически запретили участвовать. Мои тренеры тоже сказали своё «нет». Для меня это был крах: я готовился к этому дню годами.. Но моя мать сказала слова, которые перевернули моё сознание: «В каратэ дерутся не только руками. У тебя есть ноги, левая рука, но главное — дух. Сдашься сейчас — будешь сдаваться всегда».
Мой путь был полон боли, переломов и расставаний. Но если бы меня спросили, прошёл бы я его снова, я бы ответил: «Осс!».
Каратэ — это не способ научиться драться. Это способ научиться жить. Мы тренируем тело, чтобы успокоить разум. Мы учимся блокировать удары, чтобы блокировать жизненные трудности. Мы делаем поклон, входя в додзё, чтобы научиться уважать каждого человека за его пределами.
Сегодня, оглядываясь назад, я вижу миллионы людей в 130 странах мира, которые носят нашивку SKIF. Но моя главная гордость не в цифрах.
- Сохранение традиций: Мы вернули в практику забытые старые ката и строгий этикет.
- Открытость: Мы были готовы делиться знаниями со всеми, независимо от расы, религии и федерации.
- Мягкость внутри жёсткости: Изучая китайское тайцзицюань (тай-чи) у мастера Ван Шуцзиня, я понял, насколько важны правильное дыхание и расслабление. Я интегрировал принципы тайцзи в жёсткий Сётокан, что позволило моим ученикам сохранить здоровье суставов и практиковать каратэ до глубокой старости.
Так родилась Международная Федерация Сётокан Каратэ-до (SKIF). Я строил её не как политическую организацию, а как глобальную семью. В основу SKIF легли три принципа:
В 1977 году я принял самое болезненное решение в своей жизни: я покинул JKA. Многие отвернулись от меня, посчитав это предательством. Но я знал, что должен сохранить чистоту стиля.
К концу 1970-х годов каратэ стало стремительно превращаться в спорт. Акцент сместился на медали, очки и политическое влияние. В JKA нарастали разногласия. Я чувствовал, что мы начинаем терять суть будо — дух боевого искусства и традиции, которые завещал Фунакоси.
Истинное каратэ — это жизнь
Трудный выбор и создание SKIF
Триумф духа над телом: Чемпионат 1957 года
Первые шаги: От бросков дзюдо к ударам каратэ
Это был вызов. В те годы западные люди мало знали о восточной философии. Они были крупнее, физически сильнее японцев и часто воспринимали каратэ просто как экзотический бокс. Мне приходилось преодолевать языковой барьер с помощью языка тела. Я выходил на татами и доказывал эффективность нашей техники против противников, которые были на голову выше и на 30 кг тяжелее меня. Постепенно они начали понимать: сила каратэ кроется не в объеме мышц, а в технике, скорости и тайминге.
Миссионер Шотокан: Как Канадзава покорил Европу
После моих побед руководство JKA поручило мне важнейшую миссию — нести каратэ за пределы Японии. В 1960 году я отправился на Гавайи, а затем в Европу: Великобританию и Германию.
Меня зовут Хирокадзу Канадзава. Сегодня моё имя ассоциируется с миллионами учеников по всему миру, высшим даном и созданием Международной федерации Сётокан каратэ-до (SKIF). Но когда-то я был лишь упрямым юношей из префектуры Иватэ, который искал силу, а нашёл нечто гораздо большее — гармонию.
Исповедь легенды: «Каратэ — это способ научиться жить»