Происхождение и буквальный смысл
Иероглифы, составляющие слово:
押 (осу) — «давить», «толкать», «преодолевать»;
忍 (синбу) — «терпеть», «сдерживаться», «выносить».
Вместе они передают идею преодоления себя через терпение и усилие. Это фундаментальный принцип будо: побеждать не только противника, но прежде всего — собственные слабости.